catswithoutdogsErnest

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Thursday, 13 September 2012

Les Simpson

Posted on 05:26 by Unknown
It's strange to watch episodes of The Simpsons dubbed into French Canadian. It's very different from the French dubbing. It's also strange to watch the early episodes, how much it has changed. But it is only to be expected, I guess. It takes some time for cartoonists and animators to find the characters. I also saw a newer episode and was a bit surprised by how far the quality has sunk. In the episode Lisa meets a boy referred to as hemingwayesque, and in a dreamsequence we meet Hemingway's two first wives, Hadley Richardson and Pauline Pfeiffer. So it was interesting, surreal almost, but it forgot to be funny!

There's about 50 channels on my tv here, a mix of Canadian and American. There are lots of shows I've never seen before, but the only one that actually is pretty funny and has likable characters is Big Bang Theory. One of the channels sends an episode each evening, so I will have seen the two first seasons by the time I go back to France.

And, apropos of nothing, is there something particular about Canadians and tattoos? It just seems a lot more common here than any other place I've been.
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Posted in | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • Pulp drawing
    A drawing based on an old pulp illustration.
  • Anther old cartoon
    From around 84/85. Text: -That's one small step for man, one gia...
  • One Million Years B.C.
    Documentary about prehistoric life directed by Don Chaffey. Dinosaurs! Giant spiders! Giant lizards! Cavegirls in bikinis! Raquel Welch! Loa...
  • Wyatt Earp
    Wyatt Earp, by Lawrence Kasdan and with Kevin Costner in the title role, is a looong film - more than three hours. I like long films, but it...
  • Miller's Crossing
    Gangsters walk in the woods looking for a hat. Starring Gabriel Byrne, Albert Finney and John Turturro, written and directed by the Coen bro...
  • Midnight in Paris
    I was planning to see Calamari Union by Kaurismäki, only to discover that the dvd I bought in Oslo was empty. The same with Crime and Punish...
  • TOCK
    Is it a real detective story if there isn't a scene where the detective gets the shit kicked out of him? I think not.
  • Hungry Like The Lynx
    ...from my days as an illustrator.
  • Spanish interview
    There's an interview with me, in Spanish, at this site: http://www.doze-mag.com/index.php/noticias/arte/1804-comic-jason-isla-muertos
  • New artists
    One part of growing older is completely losing touch with what is going on in current pop music. I have a vague knowledge of a singer called...

Blog Archive

  • ►  2013 (172)
    • ►  August (8)
    • ►  July (20)
    • ►  June (20)
    • ►  May (24)
    • ►  April (20)
    • ►  March (26)
    • ►  February (23)
    • ►  January (31)
  • ▼  2012 (280)
    • ►  December (26)
    • ►  November (27)
    • ►  October (31)
    • ▼  September (20)
      • Au Revoir, Montréal!
      • Cat, lost
      • I often have this dream
      • Wyatt Earp
      • Spicy Detective
      • Bookstores
      • Hello Emmy Lou
      • Tim Burton
      • Girl Reading
      • Happy birthday, Leonard Cohen!
      • Rendezvous
      • Draw Me A Detective...
      • One For My Baby
      • Let's go home, Debbie.
      • Les Simpson
      • Madeleine Peyroux
      • Stuff bought in Montreal
      • You better talk to my mother
      • Summer has peaked
      • Montreal sketches 2
    • ►  August (12)
    • ►  July (23)
    • ►  June (21)
    • ►  May (26)
    • ►  April (21)
    • ►  March (26)
    • ►  February (26)
    • ►  January (21)
  • ►  2011 (48)
    • ►  December (19)
    • ►  November (18)
    • ►  October (11)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile